Книголандия
Страницата на хумориста Весел Цанков
Блог класация

И хубав, и умен

Така, заглавието беше за привличане на вниманието. Правилното би било хубав и точен. Или пък добър и верен.

Мда. Става въпрос за преводи. Или хубав, или точен. Особено, ако се превежда поезия. Там е едно мазало…

Та гледайки напъните на разни знайни и незнайни преводачи да преборят наглед елементарни текстове, рекох и аз да допринеса […]