Monthly Archives: September 2015

Звездни пориви

16:30. Г-н Свилен Драгнев, по-известен сред познатите си като Свильо, а сред електората като Свиньо Драгнев отвори очи и размърда телеса. Банките около него бяха празни. Тук-таме се мяркаше по някой депутат на по-далечните редици. От трибуната слизаше поредният изказал се по някакъв въпрос. Председателят попита за реплика. След двадесет секундно изчакване, преминало в многозначителна тишина обяви следващата точка от дискусията. Г-н Драгнев изсумтя от досада. Няма ли край! Би си тръгнал, но трябваше да изчака последното гласуване, инак току-виж не стигнали гласове и еврофондовете ще ги прилапат ония тъпанари… Опита се пак да заспи, но след цял ден дрямка не му се удаде. Тогава взе таблета и отвори случаен новинарски сайт. В следващият момент изпръхтя мощно от яд и това стресна няколко задрямали депутати, а засукана млада депутатка, поклащаща се към трибуната с папка в ръце едва не се срина от токчетата си на пътеката.

Идиоти! Поискали финансиране от доброволци и гледаш го получили! Ще стане като с ония “феодални старчета” на 8-и км., които още удържат институтите си, под напъните на няколко негови авери да строят там казино и хотели!

Г-н Драгнев не иска 8-и км. Той се е прицелил много по-високо – към звездите. Обсерваторията на Рожен отдавна го влече. Миналата година почти да фалират заблудените астрономчета ли бяха, астрологчета ли, ама оня глупак им намери допълнителна работа, да изкарат пари и да закърпят бюджета. Ама тая година г-н Драгнев няма да се даде. Звездите го зоват. Няма да ходят само на отсрещния връх в овехтялото Пампорово. Г-н Драгнев ще вдигне ултрамодерен курорт на Рожен. Тъкмо пътищата, водопровода и електричеството са прокарани, само остава да срине обсерваторията и да вдигне нови хотели. Малко санитарна сеч и пистите са готови. Само ще трябват пари, да се запушат устите на еколозите. Излишен разход, ама еколозите понякога са полезни, когато играят по нашата свирка – въздъхна на ум г-н Драгнев – та няма да подходим с бухалките тоя път.

Или пък не, може да запази обсерваторията. Или поне някой телескоп. Може да го включи като атракция. Особено като го насочи към Пампорово. Биг брадър на живо. Плащаш и гледаш, какво правят в съседния курорт. Виж, може да има и практическа полза от телескопите. Стига са броили мухите ония непотребни мързеливци. А може и клипчета да пусне. Срещу заплащане разбира се. “През телескопа”. “Животът на курортиста от близо”. Само има малка пречка. Обсерваторията още не е фалирала. Ще трябва да поговори с тоя, оня, да им осигури непосилни разходи. Или направо да затвори банката, в която са даренията. Хм, това май е най-сигурният начин. А и ще има допълнителни ползи.

Развеселен, г-н Драгнев се облегна назад и се загледа в деколтето на засуканата депутатка, която още не бе приключила изказването си.

Бележка: Това беше фикция, и всякакви прилики с лица и събития са, хм… случайни.

Да го кажем по български

Терсене пусто, с тия чужди думи, дето хем звучат добре, побългарени, хем имат и смисъл. Ей го сешоарът. Идва от френския глагол “сеше” – тоест, суша. Хм, ми то общонародно приетият вариант “сушоар” също идва от глагола “суша” и то на български. Е, малка подробност е, че думата съдържа изконно българската наставка “ар”, или по-точно “оар”, ама да не изпадаме чак в такива подробности. Като кажеш сушоар, всеки ще те разбере, за какво става въпрос, докато със “сеше”-то нещата не са много ясни.

Друга подобна дума е полюлей. Да, полюлеите често се полюляват. И предизвикват полюции ако паднат (замърсяване бе, имам предвид – там стъкла, ламарини, жици… Вие какво си помислихте?)
Оригиналът идва да е гръчки и означава многосвещник – поли (много, а не папагалът Поли, дето иска бисквитка) и елей – свещ, кандило. Отдавна по таваните не се окачват нито свещи, нито кандилници, а неща, окичени с крушки, които се… полюляват понякога. Така че полюлей си е на мястото.

Въртолетът и лети и се върти – и той, и огромната му перка. Идва от руски вертолет – лети вертикално. Всъщност на руски се произнася малко по иначе – вертальот. Ама върти ли се – върти се. Лети ли – лети. Какво да си кълчим езика, като и така е ясно.

Та, дайте да си говорим по български.

ПП За неразбралите – думата “ирония” я има нейде в уикиречника.
(Ама не Ирония Идиотова. Тя е друга работа.)