Книголандия
Страницата на хумориста Весел Цанков
Блог класация

И хубав, и умен

Така, заглавието беше за привличане на вниманието. Правилното би било хубав и точен. Или пък добър и верен.

Мда. Става въпрос за преводи. Или хубав, или точен. Особено, ако се превежда поезия. Там е едно мазало…

Та гледайки напъните на разни знайни и незнайни преводачи да преборят наглед елементарни текстове, рекох и аз да допринеса […]

Да опънем нервите малко

По незнайна Божия причина сума народ обича хорър… Аз хич не си падам по жанра. Освен разбира се, ако не става въпрос за черен хумор. Ценя добрия черен хумор. Ама хорърът сам по себе си нещо не ме влече. Но тия дни нещо ме прихвана и скалъпих една пародия на хорър. Абе доста гнусна се […]